Skrive stil eller skrivestil?
Indhold

Min
Min bil har været på værksted, og
i den anledning lånte jeg en anden, som havde
navigationsanlæg. Det er godt, men temmelig dyrt!
Nå, men da jeg skulle forsøge at bruge det,
kiggede jeg i brugsanvisningen.
Indholdsfortegnelsen (som startede på side 7) henviste
til en ’kort vejledning’. Den var
på 12 sider og indeholdt mangt og meget, som jeg ikke
havde brug for lige her og nu, for eksempel hvordan jeg
fik oplysninger om hoteller vist på skærmen. Det var
noget frustrerende.
Det
var et eksempel på en tekst, der ikke var skrevet på en
måde, der tilgodeså læseren.
Man
gør klogt i at gøre sig helt klart, hvad det er man vil
med en tekst, hvad opgaven er. Det kunne f. eks. være:
-
At
sætte læseren i stand til at udføre et eller andet
-
At
afdække et problem
-
At
foreslå en løsning
-
At
oplyse om et emneområde generelt
-
At
undervise i et specifikt emne
-
At
fortælle en underholdende historie
Hvert
af disse formål kræver sin egen stil eller skrivemåde
for at virke effektivt.
Jeg
giver kun en kort introduktion til hver af stilarterne
her; det ville føre for vidt at gå i detaljer, men der
er stof nok til en hel bog.

Brugsanvisninger skal skrives for den, der skal bruge
tingen, ikke primært for at forklare teknikken eller for
at sælge dimsen.
Man
skal altså sætte sig i brugerens sted og tænke:
Hvad er det første de har brug for? At tænde den
måske?”
Så bør
man have et afsnit med titlen:
”Sådan tænder du dimsen”
Brugeren måske også brug for at tilslutte dimsen til sin
pc, og det fører til et afsnit med titlen:
”Sådan tilslutter du dimsen til din pc”.
For
hvert afsnit skriver du så trin for trin, hvad der skal
gøres og hvad, der sker.
Læg mærke til, at overskrifterne er rykket lidt ud til
venstre. Det gør det let at finde det rigtige afsnit.
Dette kan f. eks gøres med den metode, der hedder I-Map®.
Du vil sikkert have nogle afsnit i
brugsanvisninger, der handler om noget mere generelt (f.
eks. hvordan et navigationsanlæg virker), men så er vi nede i
opgave 4 eller 5, oplysning eller undervisning.
| Og sæt
så lige indholdsfortegnelsen
forrest og stikordsregisteret
sidst! |
 |
Når man skal overbevise nogen om,
at noget er et problem, er man nødt til at levere en
solid argumentation. Det kræver, at man skriver i en
form, som leder læseren frem mod erkendelse af, at der
faktisk er et problem.
En god metode er den, der hedder
”Pyramidalsk skrivning”.
Den går ud på, at man fortæller
historien kort gennem sine overskrifter, og under hver
overskrift anbringer tekst, der forklarer / beviser
overskriften. Det betyder, at en overskrift som
”Personaleforhold”
er forbudt, medens
overskriften ”Der
er behov for en efteruddannelse af store dele af
personalet” kunne være en brugbar overskrift.
Nede i selve teksten kunne man så
forklare at den nye maskine, som skal bruges af
hovedparten af de ansatte, fungerer på en helt anden
måde en den gamle, og at personalet ikke før har været
udsat for sådan noget. Det uddyber og sandsynliggør
overskriften. Hvis det er gjort rigtigt, skal man
kunne forstå hele budskabet ved blot at læse
indholdsfortegnelsen.
For at beskrive en løsning er det
nødvendig at være specifik. Det vil sige, at man
formulerer et antal punkter i bydeform: Gør dit, gør
dat. Det er imidlertid ikke nok til at sikre, at det
virker overbevisende. Derfor skal hver eneste anbefaling
følges af en tekst, der forklarer:
-
Hvorfor
det skal gøres
-
Hvad
det betyder i detaljer
-
Hvad
det kræver af ressourcer
-
Hvad
fordelene er på kort sigt
-
Hvad
fordelene er på langt sigt
Når man vil give generel oplysning
om et emne, er man i en situation, hvor læseren meget
vel kan være særdeles vidende om dele af emnet. Derfor
er det en god strategi, at underopdele emnet på en
overskuelig måde, og gøre det let for læseren at zoome
ind på den del af emnet, der er af interesse. Det kan
minde lidt om det, man oplever på www.krak.dk.
En god måde at finde strukturen på er at bygge et Mind
Map.

|
Dette kan med fordel kombineres med
et stikordsregister. |
 |
Det er en teknik, der også kan
finde anvendelse i brugsanvisninger, men kun til at
levere den baggrundsinformation, som læseren måske,
maske ikke, ønsker. Man skal altså gøre sig klart,
hvornår man vil fortælle læseren, hvordan man gør noget
helt konkret, og hvornår man forsyner ham med
baggrundsviden.
Når man vil undervise i et emne, må
strukturen afspejle en overvejelse i stil med: ”Det er
nødvendigt at forstå
dét
her, før man kan forstå
dét
der.”
Når det er gjort, kan man bygge en
struktur op, der skridt for skridt leder læseren til
større og større forståelse for emnet.
Der har imidlertid bredt sig en
beklagelig tendens i IT-branchen gående ud på, at all
undervisning består af vejledninger i at betjene
brugergrænsefladen til et program. Det er en type, vi
kun kender alt for godt.

Hermed bliver al undervisning
vejledning for mentalt mindrebemidlede, og der er ingen
håb for den, der gerne vil have et overblik.

Kapitlet ”Introduktion til
Microsoft Publisher” indeholder ikke skyggen af en
introduktion, men derimod detaljeret anvisning på,
hvordan hjælpefunktionen anvendes.
Jeg skal ikke gøre mig klog på at
skrive fiktion, men nøjes med at henvise til folk, der
bare kan det der, H. C. Andersen f. eks.
Bare se, hvordan han gør det i
”Sangerinden på Videoen”, lige fra begyndelsen:
”Der var engang en Rockstjerne, og han ville have sig en
Sangerinde, men det skulle være en rigtig Sangerinde.”
og
til slutningen:
”Rockstjernen ansatte hende da som
Sangerinde, og Videoen kom på Filmmuseet, hvor den endnu
er at se, dersom ingen har slettet den”.
Det
kan vi andre ikke gøre bedre.

|